ULTIMO DIA!!!!

FELICES VACACIONES!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿Hasta donde hemos llegado?

-Pagina 73, ejercicio 2a

-Pagina 151, ejercicio 4

------

¿Qué hemos hecho hoy?

Capitulo 7a

1a-

¿No te aburres en casa? No, no me aburro en casa. Soy noruega.

Me acuesto entre las diez y las once.

1b.-

En mi familia comemos…

Mi familia come … a las cinco más o menos.

Ca. Kl. 5:

Mas o menos a las cinco.

Cerca de las cinco.

En torno a las cinco.

1c)

Me ducho

Te duchas

Se ducha

Nos duchamos

Os ducháis

Se duchan

Jeg vaske meg aldri. – No me lavo nunca.

Tengo que leer antes de acostarme. – Jeg må lese før jeg legger meg.

Du kommer til å skade deg – Vas a lastimarte.

LAVARSE

Me lavo-jeg vasker meg. Tengo que lavarme-jeg må vaske meg

Te lavas-du vasker deg. Tienes que lavarte-du må vaske deg

Se lava-hun vasker seg. Tiene que lavarse- hun må vaske seg

Nos lavamos-vi vasker oss. Tenemos que lavarnos- vi må vaske oss

Os lavais- -----------------teneis que lavaros

Se lavan---------------------tienen que lavarse.

2ª) Pedro Rojas.

Primero, antes del trabajo, Pedro SE LEVANTA. Tiene que levantarse antes de las seis.

DESAYUNA una tostada y toma un café.

Después, va a la tienda EN coche/ con el coche.

Si no hay clientes, se aburre.

Cuando se aburre limpia la tienda, canta y se rasca la barriga.

Da tarea a sus empleados.

¿Qué hace después de trabajar?

Se queda en casa o va al cine.

PAGINA 150

1.- Verbos reflexivos.

Me llamo Angelica….

Me concentro más….

Me quedo de lunes a ….

Me voy a casa….

Tampoco me aburro..

Nos levantamos..

Y nos duchamos…

Nos preparamos para las clases…

Relajarnos

Se acuestan a dormir.

Por la tarde trabajamos en grupo y nos divertimos.

Aa kose seg: pasarlo bien

Kos deg!- pásalo bien

Jeg kose meg- lo paso bien/me divierto

Du kose deg- lo pasas bien

Han….-lo pasa bien

Vi koser oss- lo pasamos bien

Dere….-lo pasais bien

De---lo pasan bien

Darse prisa- aa skynde seg

Me doy prisa-

Ejercicio 2, pagina 150

¿Es verdad que te duchas todos los días? Sólo si hay luna llena. (full mone)

¿Cómo te relajas normalmente? Por la noche veo la televisión

¿Siempre te aburres en la clase de español? No, por supuestísimo.

Grande-stor

Grandísimo- kjempe stor

Ejercicio 4- Preposiciones

A las seis y media

Antes de+el del desayuno

En el parque

A las 8 desayuna CON su mujer

De desayunar

A su oficina

De 11 a 12

Con sus secretarios

De la reunion va AL (a+el) restaurante PARA almorzar

Antes DE dormir

CON los ministros

EN la cafeteria DEL (de+el) parlamento.

Antes DE ir

AL restaurante- til

De trabajo.

PREPOSICIONES:

a- til,

b- ante-foran

c- bajo-under

d- cabe-

e- con-med

f- contra-mot

g- de-av, fra,..

h- desde-fra

i- en:i/på

j- entre: mellom

k- hacia: til

l- hasta: til

m- para: for, til

n- por: for

o- según: i folge…

p- sin: uten

q- so: over

r- sobre: over

s- tras: etterpå

OBS!! IKKE STOLE PÅ DETTE 100%. Det kan være flere meninger.

SE ACABO!!!!!!!!!!!! FELICES VACACIONES!!!!!!!!!

Kp. 7

LEKSER:
Toda la pagina 72, 150 y 73.

Hva har vi gjor idag?
Vi er litt tilbake.
Side 68. Opp. 3
- ¿Cuesta menos que el vestido azul? Sí, cuesta menos de 110€
- ¿Cuesta menos que la camisa amarilla? No, cuesta mucho más de 20 euros, pero menos de 110.
- ¿Cuesta más que el vestido negro? Sí, cuesta un poco más de 85 euros.
- ¿Es el vestido rojo? SÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, FELICIDADES!!!!!!!!!!!!!!!!
- ¿Cuesta más que el bolso de cuero? No, cuesta menos que el bolso de cuero, cuesta menos de 59 euros.
- ¿Cuesta menos que el bolso rosa? No, cuesta más que el bolso rosa, cuesta entre 20 y 59 euros.
- ¿Cuesta más que los zapatos? No, cuesta menos que los zapatos, cuesta entre 20 y 45 euros.
- ¿Cuesta menos que las zapatillas? Sí, cuesta menos que las zapatillas, cuesta entre 20 y 40 euros. Cuesta menos de 30 euros.
- ¿Son los vaqueros? SIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!

Ejercicio de comparativos:
1.- Den gule jakken er veldig fin.
La chaqueta amarillo es más bonito. FEIL
La chaqueta amarilla es MUY bonita. RIKTIG


2.- Den blå T-shorten er dyrere en den hvite skjorten.
La camiseta azul es más caro que la camisa blanco. FEIL
La camiseta azul es más CARA que la camisa BLANCA. RIKTIG


3.- De grå buksene er de billigste.
Los vaqueros gris son los más baritos.
Los pantalones GRISES son los más BARATOS.


4.- Den svarte capsen er så stygg.
El gorra negro es más feo.
LA gorra NEGRA es MUY FEA.

5.- Den røde jeansen er bedre enn den grønne.
Los vaqueros rojos son mejor que los vaqueros verdes.
Los vaqueros rojos son MEJORES que los vaqueros verdes.

NO: Bra, braere, braest.
Bueno, mejor, el mejor – bra, bedre, best
Malo, peor, el peor – daarlig, verre, verst
Grande, mayor, el mayor – stor, eldre, eldst
Pequeño, menor, el menor – liten, yngre, yngst

6.- Den orange kjolen er den minste.
La vestido naranja son más pequeño.
EL vestido naranja ES EL MÁS PEQUEÑO.


Capitulo 7.
VERBOS REFLEXIVOS – refleksive verb
Por ejemplo: LLAMARSE, me llamo, te llamas, se llama….

Lavarse – vaske seg
Me lavo
Te lavas
Se lava
Nos lavamos
Os laváis
Se lavan

Vi har 2 dager igjen

Hei, beklager for så seint melding.
Vi har 2 dager igjen. Idag, vanlig timen og klasserom, og neste torsdag.
vi ses på skolen. Jeg har kursbevis til dere :)

Kp. 6

Lekser:
- 4,5,6 side 69
- Forbedre kp. 7
-ejercicio comparativos
Hva har vi gjort idag?
Opp. 20, side 149
1.- De acuerdo: Es verdad, a mí también me encanta…
2.- De acuerdo: No me gusta llevar corbata.
Es verdad, a mí tampoco… (ikke jeg séller)
3.- Están en desacuerdo: ¿Te gustan? No mucho…
Pues a mí sí me gustan… me encantan…
4.- Están de acuerdo.
¿Qué tal? Hva synes du……
Ufff….no sé…. : jeg vet ikke....
A mí tampoco me gusta mucho…: Jeg liker ikke héller saa godt.
5.- No están de acuerdo.
Está riquísimo. La cocina italiana me encanta.
Pues a mí no mucho. Demasiado tomate y muchísimo ajo.
6.- Este vino está buenísimo, me encanta.
A mí también. ¿Pedimos otra botella?

Litt slang:

Está buenísimo: det er kjeeeempe godt.
Está muy rico/riquísimo.
Está cojonudo.
Está de puta madre.

De puta madre: Kjempe bra.
Tu puta madre:
Hijo de puta

Cojonudo-cojones: kjempe bra
Coñazo-coño: veldig kjedelig

¡Joder! Fuck!- herregud!
Joder, no me acuerdo

Padrísimo: i Mexico
Macanudo: i Argentina
Chévere: i Venezuela
De puta madre: i España

Coño!- uffda, herregud, …sir du det!!

Camilo José Cela: es escritor ganador del Premio Nobel de Literatura.

Coger-en España: a ta. Tomar
Coger- en Argentina:kn…

Concha-shell (i spania)
Concha-(i argentina)-coño

Coger conchas-


21, side 149
1.- a mí me encanta hacer yoga.
De acuerdo: a mí también (me encanta).
Desacuerdo: A mí no (me gusta).

2.- Quiero aprender japonés.
De acuerdo: Yo también (quiero aprender).
Desacuerdo: Pues yo no.

3.- No me gusta el pescado.
De acuerdo: A mí tampoco (me gusta).
Desacuerdo: A mí sí (me gusta).

4.- Tengo 6 semanas de vacaciones
 Yo también
 Yo no. Yo tengo sólo 5, cabrón.

22.- ¿Qué dice usted?
1.- Er dette genseren av bomull? ¿Es este jersey de algodón?
2.- Quiero/Quería mirar/ver los pantalones a rayas del escaparate.
Mirar- to look
Ver- to see
Quiero-jeg vil
Quería-jeg vil gjerne
3.-
Kan jeg betale med kreditkort? Puedo pagar con tarjeta.
Kan man betale med kreditkort? Se puede pagar con tarjeta?
Jeg onsker betale med kriditkort: quiero pagar con tarjeta de crédito.
Ok, sí. Yo pago con tarjeta
Ok si yo pago con tarjeta- feil
¿Está bien si yo pago con tarjeta?

Sí-ja
Si-hvis
--
tú-du
tu-din
--
el-artikle
él-han

4.- ¿Dónde están los probadores? Donde está el probador, por favor?
5.- Sólo quería mirar. Quiero mirar un poco, gracias.
6.- Quiero cambiar la camisa porque es muy pequeña para mi hijo.
Quiero cambiar la camiseta porque le queda muy pequeña.

Le-la-lo….leismo

7.- ¿Qué talla usas? Qué numero usas? Qué numero de zapatos usas/utilizas/tienes? Qué número calzas?-bare til sko.
8.- ¿Tiene este pantalón/estos pantalones en azul?
9.- Perdon, ¿a qué hora el banco abre en la tarde?
Bedre: perdon, ¿a que hora abre el banco por la tarde?


Díme cuánto has viajado y te diré cuanto sabes
Fortelle meg hvor mye har du reist, og jeg skal si hvor mye du vet.

Opp. 4a- side 69
¿Dónde compra la gente?
Mercado: fruta y verdura.
Supermercado
Tienda (pequeña, de barrio)
Boutique- fashion butikk.
Centro comercial-grandes almacenes: shopping mall-
El Corte Inglés es la cadena de centros comerciales más importante de España.
Internet.

Capitulo 6c

LEKSER:

- 21,22, side 149

- 4,5,6 side 69

- lese side 71.

- Y tambien:
EJERCICIOS.
Selecciona un comparativo para completar las siguientes oraciones:
DIFICIL!!!!!!!!
Un hipopótamo es grande. Una mosca es pequeña.
Un hipopótamo es __________ grande _______ una mosca.
Luis Miguel canta bien y Juan Luis Guerra canta bien.
Luis Miguel canta ________ __________ Juan Luis Guerra.
Lola usa muchos cosméticos. Ana usa muchos cosméticos también.
Lola usa _________ cosméticos ___________ Ana.
Hay 107 calorías en un mango. Hay 309 calorías en un aguacate.
Hay __________ calorías en un aguacate _________ en un mango.
Mi bebé llora mucho. Tu bebé llora mucho también.
Mi bebé llora _____________ tu bebé.
Julio tiene treinta años. Su esposa tiene veinticinco años.
Julio es ___________ _________ su esposa.
En clase tú escuchas atentamente, pero José duerme.
Tú escuchas _________ atentamente _________ José.
Carmen baila el tango bien. Sus amigos lo bailan bastante mal.
Carmen baila ____________ ________ sus amigos.
Tú tienes mucha hambre. Yo tengo mucha hambre.
Tú tienes __________ hambre ____________ yo.
Para mí el brócoli sabe mal y el maíz sabe bien.
Para mí el brócoli sabe _________ ___________ el maíz.
Mi abuelo nació en 1925. Mis tíos nacieron en 1930.
Mis tíos son __________ ___________ mi abuelo.
Me divierto mucho en la playa. Mis amigos lo pasan bien también.
Me divierto ___________ _________ mis amigos.
Esta receta española es muy buena. Y éstas de Suiza son buenas.
La receta española es ___________ __________ las de Suiza.
Mi gemelo mide 1.87 m. y yo mido 1.87 m.
Mi gemelo es ________ alto ___________ yo.

Oversette til spansk
NO TAN DIFICIL!!!!!!!!!!!
1.- Den gule jakken er veldig fin.



2.- Den blå T-shorten er dyrere en den hvite skjorten.



3.- De grå buksene er de billigste.



4.- Den svarte capsen er så stygg.



5.- Den røde jeansen er bedre enn den grønne.



6.- Den orange kjolen er den minste.

----

QUE HEMOS HECHO HOY????

UNIDAD 6C

C.- CONSUMO Y COSTUMBRES

1ª) Marcas

Suecia (Sverige) – sueco / sueca

Suiza (Sveits) – suizo / suiza

- 2.

o Zara se dirige a todos

o Hugo Boss es para hombres y mujeres. Es ropa muy cara. Es una marca muy cara. Los trajes son muy caros.

o Benetton es para niños y jóvenes.

o Adidas es ropa deportiva.

o Burberry es para hombres viejos y ricos. Los complementos son para todos.

§ Hombre mayor - eldre

§ Hombre viejo – gammel

o Swatch son relojes para jóvenes.

b) Título: overscrift. Título es para un texto, titular es para un texto periodístico.

- Historia de Zara.

- Historia de Amancio Ortega.

- Zara, la marca que hizo de Amancio Ortega el hombre más rico de España.

Zara, firma som gjorde Amancio Ortega den rikeste man i Spania ¿??

c) 1.- Es correcto.

2.- Es correcto.

3.- No es correcto / Es falso. Porque H&M es más grande.

4.- Es correcto.

5.- Es correcto.

6.- Es falso, porque no hacen ropa deportiva.

7.- No es correcto, es falso.

8.- Es correcto.

¿Conocéis algún diseñador español? Diseñador – designer

Agatha Ruiz de la Prada

2ª)

GRAMATICA DE LOS COMPARATIVOS

Huset er fin.

Denne huset er finnere enn den andre.

Den hvite huset er finest.

Fin – finere – finest

Bonito – más bonito – el más bonito / la más bonita / los más bonitos / las más bonitas

1.- La casa es bonita.

2.- La casa blanca es MÁS BONITA QUE la casa azul. QUE=ENN

La casa blanca es MÁS FEA QUE la azul – styg

La casa blanca es MENOS BONITA QUE la azul.

3.- La casa blanca es LA MÁS BONITA.

2 ting som er like:

- Andrés er like høy som Pepe.

TAN – COMO : PARA ADJETIVOS

Andres es TAN ALTO COMO Pepe.

TANTO/A/OS/AS – COMO: para sustantivos

Andres har like mye penger som Pepe.

Andres tiene TANTO DINERO COMO Pepe.

IGUAL – QUE

Andres es IGUAL DE ALTO QUE Pepe.

Ejercicio 2b) complete el cuadro

B es más grande que A.

Ay C son menos grandes que B.

A es tan grande como C.

B es el más grande.

--

B gasta más dinero que A.

A y C gastan menos que B.

A gasta tanto dinero como C.

B gasta más.

3.- Una prenda de ropa. Klessplagg

MARIA

- ¿Es más barato que el vestido azul? Sí, cuesta menos de 110 €.

- ¿Es más caro que la blusa blanca (59)? No, cuesta menos de 59€.

- ¿Es más barato que el bolso rosa? No, es más caro.

- ¿Es la camiseta amarilla? SÍ!!!!!!!!!!!!! BIENN!!! HURRA!!!

NINA

- ¿Es más caro que el vestido rojo? Sí, cuesta más de 99 euros.

- ¿Es el vestido azul? SÍIII!!! BRAVO MATILDE!!! TE QUEREMOS!!!

RICARD

- ¿ Es más caro que las zapatillas? (40€) No, es más barato. Cuesta menos de 40 euros.

- ¿ Es más caro que el bolso morado? No, es más barato. Cuesta menos de 29 euros.

- ¿ Es más caro que la corbata azul y amarillo? Sí, es más caro. Cuesta entre 29 y 9,80 euros. Cuesta un poco más que la corbata azul y amarillo.

- ¿Quizás es la corbata verde? SÍII!!! BRAVO!!! MAGNÍFICO, ESTUPENDO (NO ESTUPIDO), GENIAL, FABULOSO, OLE!!!!

Opp. 19. Side 149

1.- Al señor Ortega los vaqueros le gustan MÁS QUE los trajes con corbata.

Más=mer, mas=pero=men

2.- El grupo Inditex tiene MAS DE mil doscientas tiendas en el mundo.

3.- No hay muchas marcas con TANTO éxito COMO Zara.

4.- Los directores de las tiendas saben si un color se vende MÁS QUE otro.

5.- Zara reacciona MAS rápido a los deseos de los clientes QUE otras empresas.

6.- Por eso no necesita gastar TANTO dinero COMO ellas en publicidad.

OBS!!!neste timen er avlyst. Lese tekst her!!!

NESTE TIMEN ER 7. MAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jeg kan ikke neste torsdag, 30 april, og timen er avlyst.
Da, hvis jeg er riktig, det er 4 dager igjen: 7., 14., 28. mai, og 4. juni.
---

LEKSER:
.Opp 1,a-b-c. Side 67-68
Dere må lese grammatikk om sammenligning på side 70
.-19, side 149
.-21, side 149
.-22, side 149
.-Lese alle grammatikk side 70.
.- Se litt på side 71

---------

Opp. 7 side 66
1.- me encantan
te quedan
2.- les regalamos
les compramos
3.- le queda
me queda
no? Ikke sant?
Kan du ikke ringe etterpå? Me llamas luego?
Ikke sant? Verdad?
4.- os gusta Latinoamérica: ¿les gusta el fútbol? De broker “ustedes” i Latinoamérica.
nos interesa

Opp. 9 side 146
1.- ese abrigo
2.- estas botas
3.- estos pimientos, esos no

Opp. 15 side 147
1.- mira estas gafas, luisa. ¿me quedan bien? ¿te gustan?
Sí, te quedan superbien.
2.- le queda muy bien
3.- que tal le queda la chaqueta

Opp. 16 side 147
1.- Usamos la tarjeta para pagar. Vi bruker kort for aa betale.
2.- En las fiestas bebemos cava. Vi driker cava i fester.
3.- Los aparatos eléctricos usan pilas. Elektriske aparater bruker batterier
4.- Tomamos té con limón o leche. Vi tar te me sitron eller melk.
5.- Los hombres llevan corbata, pero también ahora muchas mujeres. Menn bruker slips, men de bruker ogsaa mange kvinner.
6.- En la farmacia compramos medicamentos. – Man kjoper medisinir paa apoteket.

Opp. 17, side 148
-perdone, me puede decir…. No las veo
VER: aa se
Veo
Ves
Ve
Vemos
Veis
ven
-a la derecha las tiene usted
-gracias, esta me parece bonita. Y a ti, Clara, qué te parece?
-A mí también me gusta mucho.
-qué le parece, señor
-me queda un poco estrecha, no? Det er litt trant, ikke sant?
- y también te queda demasiado corta. – og det er også for kart- og goza klede deg veldig kort
-no la tengo en otra talla.- jeg har den ikke i annen storrelse
-las chaquetas grises no me gustan mucha. Jeg likker ikke så mye grø jakker.
-a mi tambien me parecen demasiado formales – jeg synes også de er for formel.
-Pero a muchos hombres les gustan. Y esta azul, que le parece, señor?
- sí, esta ME encanta. … y TE queda muy bien.
- ¿te parece? Entonces, la compramos.
-estupendo, la puede pagar en la caja numero 3.

Forskelig mellom direkt objeto og indirekt objet:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080206151629AAovYK2


18, pagina 148
1.- Quería una chaqueta, por favor. (Quería es forma condicional).
2.- Quiero la talla cuarenta. (trenger ikke si: quiero la talla numero cuarenta)
3.- No me gusta el azul, prefiero una verde.
RIKTIG: Me gusta más la verde
FEIL: me gusta la verde mejor.
4.- ¿Es de lana? ¿Está hecha de lana?
5.-¿Dónde están los probadores?
6.- Me queda bien. ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto vale?
7.- Es muy cara/me parece muy cara. Quiero una más barata.
8.- Esta me queda muy bien/ me gusta mucho. Me la llevo/ la voy a comprar.

Side 64-65

Lekser:
-Opp.7 side 66
-Opp. 9. side 146
-opp. 15, side 147
-opp. 16, side 147
-opp. 17 og 18 , side 148
---
Hvis det er mulig:
.Opp 1,a-b-c. Side 67-68
----
Det her vi gjørt idag:
Opp. 8. Side 63

-Está en la tercera planta. En la cafetería. Es una camarera que lleva una falda azul, una camisa rosa y un delantal blanco.

-Es una persona muy enfadada, va/está de la mano de su madre. Lleva una falda blanca y una camiseta amarilla. Está en la primera planta. En moda niños.

-Es un hombre, que lleva jersey amarillo y pantalón marrón claro. Está hablando por teléfono. Está en la tercera planta, en la cafetería.

-Es una mujer que lleva un vestido rojo y zapatos rojos. También está en la cafetería.

-Es una señora. Lleva un vestido amarillo con mangas cortas. Tiene pelo negro y corto y tiene los labios rojos. No lleva sombrero. Está en el supermercado. Es cajera.

-Ella trabaja en la primera planta, en moda señoras. Y lleva una blusa rosa y una falda azul.

-¿Dónde hay un hombre con una corbata verde? Está en la tienda de juguetes /juguetería.

-¿Dónde hay un hombre muy musculoso? Hay un hombre haciendo pesas en el gimnasio.

Opp. 5. side 62
El banco abre a las ocho y media y cierra a las dos de la tarde.
Los jueves abre a las cuatro y media y cierra a las ocho de la tarde.

¿Cuál es el horario de la librería?
La librería abre por la mañana de diez menos cuarto a dos, y por la tarde de cinco menos cuarto a nueve. / desde las cinco hasta las nueve de la noche / abre a las cinco y cierra a las nueve.

El horario normal en España, es horario partido. Casi todo cierra a mediodía. Las tiendas abren de 8 a 10 y cierran a las dos. Y abren otra vez/de nuevo a las cinco, hasta las ocho.

Otra botella de vino.
Una nueva botella

Opp. 5. Side 145
1.- abren
2.- los sábados - a mediodía
3.- por semana / a la semana
4.- abre correos-posten sellos-frimerke
5.- cierran
Madrid es la ciudad que nunca duerme.
6.-estanco

ESTE - AQUÍ
ESE - AHÍ
AQUEL -ALLÍ
Este-esta-estos-estas
Ese-esa-esos-esas
Aquel-aquella-aquellos-aquellas

Opp. 1. Side 64
Quedar bien

-me queda muy bien:
te queda bien
le queda bien

-cuanto cuesta/cuanto vale/cuanto es
- A ver - skal vi se
-Llevarse:
me la llevo – jeg tar dem

Opp. 3ª. Side 65
Sólo quería mirar – jeg vil bare se
Escaparate – vindu paa butiken
Cambiar – bytte
No funciona – funker ikke
¿Qué número calza? Hvilken nummer/storrelse bruker?
Pilas/baterías – batería
---
opp. 3b
3-5-1-7-2-6-8-4
--

opp. 4
Elvira dice: Esta falda me queda mal. Es muy larga. Es bastante larga. Denne skjørt passe dårlig. Det er for lang. Det er ganske lang.
Victor dice: Esta chaqueta me queda mal, me queda muy grande, es muy larga
Andres: Estos vaqueros/ estos pantalones me quedan muy largos.
Silvia dice: Silvia esta contenta (glad). Esta chaqueta/este abrigo me queda muy bien, perfecta. Denne jacke passe kjempe bra.
Graciela dice: Este jersey me queda muy grande. Dette jersey er veldig stor. Ancho-vid
Anita dice: Esta camisa/blusa es demasiado estrecha y corta. Denne bluse er for tran og kort.